Translation of "promoting" into German

Science and art must contribute to the promotion of human welfare.

Wissenschaft und Kunst müssen ihren Beitrag leisten für die Förderung des menschlichen Wohlergehens.

- it agrees with the Commission that the advent of the learning society calls for measures to promote the acquisition of new skills;

- Er teilt die Auffassung der Kommission, daß das Aufkommen der kognitiven Gesellschaft eine Ermunterung zum Erwerb neuer Kenntnisse impliziert.

The peg did lower inflation; but it did not promote sustained growth.

Die Dollarbindung hat zwar die Inflation gemindert, aber kein nachhaltiges Wachstum hervorgerufen.