Translation of "proper" into German
richtig, angemessen, passend are the top translations of "proper" into German.
Suitable. [..]
-
richtig
adjectiveinformal: utter [..]
Indeed, “human beings always need something more than technically proper care.
Denn »Menschen brauchen immer mehr als eine bloß technisch richtige Behandlung.
-
angemessen
adjectivefit, suitable
Only a cooperative regional management system will ensure proper conservation.
Nur ein auf Kooperation beruhendes regionales Bewirtschaftungssystem wird eine angemessene Bestandserhaltung sicherstellen.
-
passend
adjectivefit, suitable
Return with proper weapons.
Kehrt mit passenden Waffen zurück.
-
Less frequent translations
- gehörig
- geeignet
- eigentlich
- anständig
- eigen
- recht
- gebührend
- korrekt
- ordentlich
- echt
- regelrecht
- gerecht
- schicklich
- genau
- Eigenname
- gebührlich
- ordnungsgemäß
- einwandfrei
- normal
- wirklich
- billig
- proper
- tatsächlich
- selbst
- geziemend
- Richtigkeit
- zünftig
- natürlich
- Angemessenheit
- Vernünftigkeit
- entsprechend
- angebracht
- zutreffend
- Ordnungsmäßigkeit
- sachgerecht
- sachgemäß
- Gesetzmäßigkeit
- fair
- seriös
- Korrektheit
- wahr
- ziemen
- zuständig
- Berechtigung
- ziemlich
- wahrhaftig
- maßgebend
- moderat
- zeitgemäß
- ebenso
- normalerweise
- desgleichen
- gewöhnlich
- Proprium
- Gültigkeit
- absolut
- formgerecht
- förmlich
- gegeben
- gemessen
- handfest
- hinreichend
- im engeren Sinn
- im engeren Sinne
- meistens
- richtiggehend
- schuldig
- vornehm
- wohlanständig
- zufrieden stellend
- Billigkeit
- sittsam
- Regelrechtigkeit
- adrett
- vernünftig
- füglich
- identisch
- sorgfältig
- weise
- ähnlich
- gleich
- an sich
- in den meisten Fällen
- in der Regel
- regulär
- exakt
- zweckmäßig
- eigentümlich
- zulässig
- präzis
- gescheit
- tauglich
- Vernunft
- klug
- tüchtig
- Legalität
- pünktlich
- gut
- verständig
- gemächlich
- zusagend
- akkurat
- dezent
- gelegen
- bequem
- Angepasstheit
- vorschriftsmäßig
- rechtmäßig
- vorschriftsgemäß
- vollständig
- ganz
- aufrichtig
- ehrlich
- dazugehörig
- dementsprechend
- wohl
- aufrecht
- fundamental
- vielleicht
- gerade
- größtenteils
- ursprünglich
- wahrscheinlich
- Sanftmut
- Artigkeit
- Sanftheit
- konsequenterweise
- anfänglich
- Befolgen der üblichen Form
- eigentlich, echt, richtig, zuständig
- ganz und gar
- im eigentlichen Sinne
- in seiner eigenen Weise
- natürliche Farben
- nicht einfach
- nicht leicht
- richtig, geeignet
- ruhige Vernunft
- ruhige Zurückhaltung
- von Natur aus
- wie es ist
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "proper" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Proper" in English - German dictionary
Currently, we have no translations for Proper in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "proper" with translations into German
-
Lehren des rechten Weges
-
Venezianisch
-
ein richtiger Mann