Translation of "prudential" into German

It could therefore be said that the supervisory authorities, the European prudential authorities, have failed to prevent this from happening.

Es könnte daher gesagt werden, dass es die Kontrollbehörden, die klugen europäischen Behörden, versäumt haben, vor dieser Möglichkeit zu warnen.

The Commission will pay close attention to ensure that the implementing measures brought forward in this regard are prudentially sound.

Die Kommission wird genau darauf achten, dass die diesbezüglichen Durchführungsmaßnahmen überlegt und solide sind.--

Financial excesses become the rule rather than the exception, facilitated by financial innovation and the erosion of lending standards and prudential regulation.

Finanzexzesse blieben nicht die Ausnahme, sondern wurden zur Regel. Begünstigt wurde dies durch Finanzinnovationen und die Aushöhlung von Kreditvergabenormen und vernünftiger Regulierungen.