Translation of "purportedly" into German

But how could I possibly give them up, since they were purportedly keeping me alive?

Wie könnte ich damit aufhören, da sie mich doch angeblich am Leben erhielten?

In particular, contrary to the Commission’s view, the additional words ‘or equivalent’ cannot be rejected on grounds of the legal uncertainty purportedly created.

Insbesondere kann der Zusatz „oder gleichwertig“ entgegen der Auffassung der Kommission nicht unter Hinweis auf die vermeintlich mit ihm einhergehende Rechtsunsicherheit verworfen werden.

The claim for the sum purportedly owing is inadmissible, since the right to claim that sum is time-barred.

Unzulässigkeit der Forderung wegen zwischenzeitlich eingetretener Verjährung des Anspruchs auf Beitreibung des behaupteten Darlehens.