Translation of "pursuant" into German

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of the abovementioned Regulation.

Diese Veröffentlichung eröffnet gemäß Artikel 7 der genannten Verordnung die Möglichkeit, Einspruch einzulegen.

The Commission considers that the samples provided cannot be considered as representative because they have not been collected pursuant to Annex I.D.

Nach Ansicht der Kommission können die gestellten Proben nicht als repräsentative Proben angesehen werden, weil sie nicht entsprechend Anhang I Abschnitt D entnommen worden seien.

to a financial institution without a call for proposal, if this is pursuant to a national law compatible with the Treaty

an ein Finanzinstitut ohne Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen, sofern dies einer mit dem Vertrag übereinstimmenden innerstaatlichen Rechtsvorschrift entspricht