Translation of "quality status" into German

Quality status of the beach is then calculated on the basis of the number of samples that either fail or pass the standards.

Der Qualitätsstatus eines Strandes wird anhand der Anzahl der Probenahmen ermittelt, bei denen die festgelegten Werten erfuellt bzw. nicht erfuellt wurden.