Translation of "quirks" into German

We all have quirks that can irritate others.

Jeder von uns hat seine Eigenarten, die anderen lästig werden können.

And when you get past all his quirks, you'll see his heart's in the right place.

Ich weiß, wenn man über seine Marotten hinwegsieht merkt man, dass er sein Herz am rechten Fleck hat.

All three of these companies let us use our own quirks and psychology to motivate ourselves.

Bei allen drei Firmen dürfen wir unsere eigenen Schrullen und psychologischen Tricks anwenden, um uns selbst zu motivieren.