Translation of "quisling" into German

Current opinion polls show that those who wish to keep their independence outnumber the Euro-Quislings and Europhiles nearly two to one.

Aktuelle Meinungsumfragen zeigen, dass die Zahl derjenigen, die ihre Unabhängigkeit behalten wollen die Zahl der Euro-Verräter und Europhilen mit fast zwei zu eins übertrifft.

There's 12 crew and eight passengers plus the quisling.

Es sind 12 Besatzungsmitglieder, acht Passagiere und der Quisling.

I would propose Miss Dolan as the quisling, but her shock and grief appear to be genuine.

Ich würde Miss Dolan als Verräterin vorschlagen, aber ihr Schock und Trauer scheinen echt zu sein.