Translation of "quite recently" into German

And quite recently stocked, judging by the expiration date on the, soy milk.

Und erst kürzlich bestückt, nach dem Verfalldatum auf der Sojamilch.

Yet there's evidence that one was used here quite recently.

Und doch gibt es Hinweise, dass erst vor Kurzem eine hier verwendet wurde.

The issue remained unresolved until quite recently.

Zu einer Entscheidung über diese Frage kam es erst in jüngerer Zeit.

Tom and Mary started dating each other quite recently.

Tom und Maria haben ganz vor kurzem angefangen, sich zu treffen.