Translation of "rat race" into German

Rattenrennen, Gehetze, Hamsterrad are the top translations of "rat race" into German.

rat race noun grammar

(idiomatic, singular only) An activity or situation which is congested with participants and which is hectic or tedious, especially in the context of a busy, modern urban lifestyle. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Rattenrennen

    noun neuter

    activity which is hectic, tedious, and congested with participants

    You got to talk to your landlord about that rat race.

    Ja, du musst mit deinem Hausmeister über die Rattenrennen reden.

  • Gehetze

    noun neuter

    You never get tired of the rat race?

    Geht euch dieses Gehetze nicht auf die Nerven?

  • Hamsterrad

    noun neuter

    And that's what I'm trying to do every day in this crazy rat race, man.

    Und das versuche ich jeden Tag in diesem verrückten Hamsterrad, Mann.

  • Less frequent translations

    • Hetze
    • Konkurrenzkampf
    • erbarmungsloser Wettkampf
    • harter Konkurrenzkampf
    • ständiger Konkurrenzkampf

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rat race" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Rat Race
+ Add

English-German dictionary

  • Rat Race – Der nackte Wahnsinn

Phrases similar to "rat race" with translations into German

Add

Translations of "rat race" into German in sentences, translation memory