Translation of "realize" into German

realisieren, erkennen, verwirklichen are the top translations of "realize" into German.

realize verb grammar

(transitive) To make real; to convert from the imaginary or fictitious into the actual; to bring into concrete existence; to accomplish. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • realisieren

    verb

    to become aware of [..]

    Life begins when we realize who we really are.

    Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.

  • erkennen

    verb v

    to become aware of

    Tom and Mary realized later that they shouldn't have done that.

    Tom und Maria erkannten später, dass sie das nicht hätten tun sollen.

  • verwirklichen

    verb

    Sadly, she died before she could realize her dream.

    Leider starb sie, ehe sie ihren Traum verwirklichen konnte.

  • Less frequent translations

    • merken
    • begreifen
    • bemerken
    • erzielen
    • erfassen
    • durchführen
    • wahrnehmen
    • ausführen
    • mitbekommen
    • sich bewusst werden
    • einsehen
    • erfüllen
    • erfahren
    • verwerten
    • vollbringen
    • ausrichten
    • bewerkstelligen
    • veräußern
    • wissen
    • bestellen
    • leisten
    • verstehen
    • vornehmen
    • sich klarmachen
    • zu Geld machen
    • zustande bringen
    • denken
    • herausfinden
    • Einlösen
    • Verkaufen
    • effektuieren
    • achten
    • Notiz nehmen
    • sich vergegenwärtigen
    • sich vorstellen
    • glauben
    • gewahr werden
    • feststellen
    • lernen
    • mitkriegen
    • bewusst werden
    • erkennen, erfassen
    • erkennen, verwirklichen
    • verwirklichen, erkennen
    • verwirklichen, erkennen, verflüssigen
    • verwirklichen, realisieren, zu Geld machen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "realize" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Realize
+ Add

"Realize" in English - German dictionary

Currently, we have no translations for Realize in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "realize"

Phrases similar to "realize" with translations into German

  • realized loss
  • I was disconcerted to realize that ...
    Ich kam zu der beunruhigenden Erkenntnis, dass ...
  • realized price
  • realized gain
  • I was quite disconcerted to realize
    ich habe mit Befremden festgestellt
  • realizings
  • should you like to realize a big profit
  • realization
    Ausführung · Ausübung · Begriff · Bekannter · Beschaffung · Beteuerung · Bewusstsein · Bewußtsein · Durchführung · Durchlauf · Durchsetzung · Einsicht · Erfüllung · Erkennen · Erkenntnis · Erzielung · Feststellung · Früchtebringen · Früchtetragen · Gelingen · Gewissen · Glattstellung · Kenntnis · Kenntnisse · Konkretisierung · Liquidation · Liquidierung · Materialisierung · Realisation · Realisierung · Umsetzung · Umwandlung in bare Münze · Ver · Vergegenwärtigung · Versicherung · Versorgung · Verwertung · Verwirklichung · Verwirklichung, Liquidierung · Veräußerung · Vollendung · Wissen · Wissenschaft · Zufuhr · Zustandekommen · wirklichung
Add

Translations of "realize" into German in sentences, translation memory