Translation of "recognisable" into German

This means that the aerials are no longer recognisable as such.

Hierdurch wird bewirkt, daß die Antennen als solche nicht mehr erkennbar sind.

Judicial decisions should be identified using a standard identifier which is recognisable, readable and understandable by both humans and computers, and compatible with technological standards.

Gerichtsentscheidungen sollten unter Verwendung eines Standardkennzeichners identifiziert werden, der für Menschen und Computer gleichermaßen wiedererkennbar, lesbar und verständlich ist und den technischen Standards entspricht.

›Holy places‹ in the Ancient Orient are recognisable as such by means of monumental sacred buildings, among other things.

›Heilige Orte‹ werden im Alten Orient unter anderem in Gestalt monumentaler Sakralbauten kenntlich gemacht.