Translation of "recognition lag" into German

This is based on the well-known pitfalls of active fiscal management (implementation and recognition lags, model uncertainty, measure irreversibility, etc.).

Grund hierfür sind die bekannten Schwächen eines aktiven Finanzmanagements (Umsetzungs- und Erkennungsverzögerung, Modellunsicherheit, Maßnahmenirreversibilität usw.).