Translation of "reconcile" into German

versöhnen, aussöhnen, in Einklang bringen are the top translations of "reconcile" into German.

reconcile verb grammar

To recreate friendly relationships. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • versöhnen

    verb v

    to restore a friendly relationship [..]

    The two brothers never reconciled.

    Die beiden Brüder haben sich nie mehr versöhnt.

  • aussöhnen

    Verb

    To put back in good terms people that weren't anymore.

    This is not the way to reconcile fishermen with the common fisheries policy.

    Mit einem solchen Vorgehen wird sie die Fischer keinesfalls mit der gemeinsamen Fischereipolitik aussöhnen können.

  • in Einklang bringen

    verb

    How can these conflicting concerns best be reconciled?

    Wie können diese gegensätzlichen Interessen besser in Einklang gebracht werden?

  • Less frequent translations

    • wiederversöhnen
    • schlichten
    • vereinbaren
    • abstimmen
    • beilegen
    • ausgleichen
    • unter einen Hut bringen
    • in Übereinstimmung bringen
    • sich einigen
    • vereinen
    • stimmen
    • harmonisieren
    • einstellen
    • bilanzieren
    • übereinkommen
    • sich abfinden
    • sich unterwerfen
    • sich versöhnen
    • unter einen Hut bringen, aussöhnen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "reconcile" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "reconcile" with translations into German

Add

Translations of "reconcile" into German in sentences, translation memory