Translation of "recourse" into German

The court or tribunal shall give its decision in one and the same judgment on all recourse claims brought before it

Das Gericht hat in ein und demselben Urteil über alle Rückgriffe, mit denen es befasst ist, zu entscheiden

This Directive is without prejudice to any provisions of national law concerning the rights of contribution or recourse.

Diese Richtlinie berührt nicht innerstaatliche Rechtsvorschriften über Regress ansprüche und Rückgriffsrechte.

There are times when the only recourse is to reformat the computer and start over.

Manchmal bleibt als einziges Mittel, den Rechner zu formatieren und neu anzufangen.