Translation of "reference values" into German

Their spatial position is then calculated and evaluated by means of image recognition using known reference values available from a space calibration.

Deren räumliche Lage wird dann unter Verwendung von bekannten Bezugsgrößen, die aus einer Raumkalibration zur Verfügung stehen, jeweils mittels Bilderkennung berechnet und ausgewertet.

A zero reference signal shall be selected as one of the reference values of the linearity verification.

Als einer der Bezugswerte der Linearitätsprüfung ist ein Nullbezugssignal zu wählen.

As a consequence of introducing the harmonised reference values the paragraphs dealing with national reference values are deleted.

Wegen der Einführung harmonisierter Referenzwerte wurden die Absätze, die die nationalen Referenzwerte betreffen, gestrichen.

Reference values for each fuel are used as specified in Section 11 of Annex I.

Es gelten die Referenzwerte für die betreffenden Brennstoffe gemäß Anhang I Abschnitt 11.