Translation of "refrigerated" into German

Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)

Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ohne kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel)

The examinations should concern refrigerated and pre-packaged salmon and other hot or cold smoked fish.

Die Untersuchungen sollten für vorverpackten, gekühlten Lachs und anderen heiß- oder kaltegräucherten Fisch gelten.

The second sample shall be kept refrigerated until the end of its shelf-life

Die zweite Probe wird bis zum Ablauf der Haltbarkeitsdauer gekühlt aufbewahrt

Samples from chilled meat must not be frozen but kept refrigerated.

Proben von gekühltem Fleisch dürfen nicht tiefgekühlt werden, sondern müssen kühl gehalten werden.