Translation of "refusal" into German

If the procedure results in a refusal, the refusal must be open to challenge before the courts.

Endet das Verfahren mit einer Ablehnung, so muss diese in einem gerichtlichen Verfahren angefochten werden können.

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.

Meine Weigerung Fleisch zu essen, bereitete Umstände und ich wurde für meine Eigenart oft ausgescholten.

Thus, the applicants are not individually concerned by the Commission's refusal to adopt such a measure.

Daher seien die Klägerinnen durch die Verweigerung des Erlasses einer derartigen Maßnahme nicht individuell betroffen.