Translation of "regret" into German
bedauern, bereuen, Reue are the top translations of "regret" into German.
To feel sorry about (a thing that has happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead. [..]
-
bedauern
verb vfeel sorry about some past thing [..]
You'll regret it if you stick your nose there.
Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.
-
bereuen
verbfeel sorry about some past thing [..]
I think you'll regret it if you drop out of school.
Ich denke, dass du es bereuen wirst, wenn du die Schule schmeißt.
-
Reue
noun feminineinstance of such an emotion [..]
You must do all you can lest you should regret later.
Du musst tun, was du kannst, auf dass dich’s später nicht reue.
-
Less frequent translations
- Bedauern
- Kummer
- leidtun
- Leid tun
- Trauer
- Gewissensbisse
- betrauern
- bejammern
- bedauerlich
- beklagen
- trauern
- nachtrauern
- Zerknirschung
- leid tun
- Ärger
- Beklagen
- Enttäuschung
- Jammern
- Beileid
- Groll
- Verbitterung
- Rachegefühl
- Aufsässigkeit
- Anhänglichkeit
- Ressentiment
- beweinen
- widerstrebend
- Kondolenz
- Reuegefühl
- Schuldbewusstsein
- Sparsamkeit
- Geiz
- Hass
- Leid
- Reue empfinden
- sich betrüben
- traurig sein
- vorwerfen
- klagen
- beschuldigen
- grollen
- nachtragen
- dauern
- Gewissensnot
- verschonen
- schonen
- böse sein
- einen Groll hegen
- kargen mit
- sich grämen
- zu schade sein
- ärgerlich sein
- übel nehmen
- absagen
- Kränkung
- Raunzen
- Zerknirrschung
- Murren
- Mitgefühl mit Trauernden
- Mitleid haben
- Sorge
- Wehklagen
- bedauern, Bedauern
- sich zurücksehnen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "regret" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Regret" in English - German dictionary
Currently, we have no translations for Regret in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "regret" with translations into German
-
mit großem Bedauern ablehnen
-
Es tut mir sehr leid, aber ich glaube, dass ich euch dieses Jahr nicht besuchen werde können.
-
Bedauern
-
bedauerlicherweise · bedauernswerterweise · zu meinem großen Bedauern
-
mit Bedauern müssen wir mitteilen daß