Translation of "reified" into German

It is asserted that the scientific and professional discourse and constructs of traditional approaches to career development have been reified.

Es wird behauptet, der wissenschaftliche und professionelle Diskurs und die Konstrukte traditioneller Ansätze der Beruflichen Beratung seien verdinglicht worden.

For Marx, the collective forces of humanity were already in existence, reified in the false form of capitalist production.

Für Marx existierten die kollektiven Kräfte der Menschheit bereits vergegenständlicht in der falschen Form kapitalistischer Produktion.