Translation of "reliance" into German

Another party commented that reliance on imported fuels should be decreased to improve security of supply.

Eine weitere Partei führte an, dass zur Verbesserung der Versorgungssicherheit die Abhängigkeit von der Brennstoffeinfuhr gesenkt werden sollte.

The mutual reliance would be based on the equivalence of the Union and those countries’ auditor oversight systems.

Grundlage des gegenseitigen Vertrauens soll die Gleichwertigkeit der Abschlussprüfungsaufsichtssysteme der Union und jener der genannten Länder sein.

Therefore it is inappropriate to place reliance upon these procedures.

Somit erscheint es unangebracht, sich auf diese Verfahren zu verlassen.

Following the final disclosure both Dhunseri and Reliance submitted price undertaking offers.

Nach der endgültigen Unterrichtung übermittelten sowohl Dhunseri als auch Reliance Preisverpflichtungsangebote.