Translation of "replicates" into German

The molecules somehow formed the specific sequences required to replicate themselves.

Irgendwie haben es die Moleküle geschafft, sich so anzuordnen, dass sie sich selbst kopieren konnten.

We thought it was just replicating, but there's something else.

Wir dachten, dass es sich einfach repliziert, aber da ist noch etwas.