Translation of "reprocessing plant" into German

Does the Commission consider that the checks on the reprocessing plant are adequate?

Ist die Kommission der Ansicht, daß die Kontrolle der Aufbereitungsanlage ausreichend ist?

Similarly, irradiated fuel elements are to be stored at the plant site prior to transfer to a reprocessing plant.

Die bestrahlten Brennelemente werden bis zu ihrem Abtransport zu einer Wiederaufarbeitungsanlage am Standort gelagert.

The equipment contributed to the preventive control performed during a serious incident in a spent fuel reprocessing plant.

Die Apparatur wurde bereits zur vorbeugenden Kontrolle während eines ernsthaften Störfalls in einer Wiederaufbereitungsanlage für Kernbrennstoffe eingesetzt.