Translation of "requisition" into German

That does not amount to adding a new requirement to the requisite standard of proof.

Dies bedeutet nicht, dass den Beweisanforderungen eine neue Anforderung hinzugefügt wurde.

It's military requisitions, so just gotta take what they give you, you know?

Hat die Armee requiriert, na ja, man muss nehmen, was man kriegt.

In such cases, he would obtain that authorisation almost automatically, provided he fulfilled all the requisite conditions.

In einem solchen Fall erhielte er diese Erlaubnis fast automatisch, da er alle verlangten Voraussetzungen erfülle.