Translation of "research field" into German

The primary purpose of the award is to encourage young researchers to explore this emerging research field.

Hauptzweck des Preises ist es, junge Forscher dazu zu ermutigen, diesen neuen Forschungsbereich zu erkunden.

This is an entirely new research field,’ he added.

Hier handelt es sich um ein völlig neues Forschungsfeld“, fügte er hinzu.

For this reason, the development of fluid mechanics has become an important research field.

Daher hat sich die Disziplin der Fluidmechanik zu einem wichtigen Forschungsgebiet entwickelt.

Later he developed his own research field with the establishment of the genetics of metabolism and introduced here the term inborn errors of metabolism.

Später erschloss er sich mit der Begründung der Stoffwechselgenetik eine eigene Forschungsrichtung und führte hier den Begriff des „inborn error of metabolism“ ein.