Translation of "rest period" into German

A daily rest period may be extended to make a regular weekly rest period or a reduced weekly rest period

Eine tägliche Ruhezeit kann verlängert werden, so dass sich eine regelmäßige wöchentliche Ruhezeit oder eine reduzierte wöchentliche Ruhezeit ergibt

Those objectives can be attained only if the additional daily driving times permitted by way of exception are followed by a longer rest period.

Beides kann nur gewährleistet werden, wenn nach den ausnahmsweise erlaubten zusätzlichen Tageslenkzeiten auch eine längere Erholungspause folgt.

Children also were better behaved after a rest period, even though they might not have actually slept.

Kinder benahmen sich nach einer Ruhepause besser, selbst wenn sie nicht richtig geschlafen hatten.