Translation of "retrial" into German

Then we would move towards a retrial, if that is necessary.

Danach würden wir uns, wenn nötig, um ein Wiederaufnahmeverfahren bemühen.

While we must welcome the fact that there is at last a retrial, what does it amount to?

Es ist zu begrüßen, dass es endlich eine Neuverhandlung gibt. Aber wie sieht diese aus?

However, I.B. would still have the right to request a retrial.

B. könne jedoch noch eine Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen.

Let's just say at best you can hope for a retrial.

Sagen wir einfach im besten Fall kannst du auf eine erneute Verhandlung hoffen.