Translation of "root causes" into German

Today’s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes.

Die heutige Rezession wird lange dauern, aber sie wird uns alle zwingen, uns mit ihren Grundursachen auseinanderzusetzen.

We acted in line with the wishes of the people of Ukraine and eliminated the root causes of threats.

Wir handelten entsprechend den Wünschen der Ukrainer und beseitigten die Hauptgründe für die Bedrohungen.

Human interests invariably lie at the root cause of loss of our environmental resources.

Eine der Hauptursachen für den Verlust unserer natürlichen Ressourcen bilden eindeutig menschliche Interessen.