Translation of "roughing" into German

For example, the same machine can now be used for both roughing operations on hard steel and high-speed machining of aluminium.

Zum Beispiel kann nun dieselbe Maschine sowohl für die Rohbearbeitung von Hartstahl als auch für die Hochgeschwindigkeitszerspanung von Aluminium eingesetzt werden.

They can be used as an alternative to belt-driven spindles not only for rough cutting, but also for precise finishing.

Sie können als Alternative zu riemengetriebenen Spindeln sowohl für die Schrupp- als auch für die präzise Feinbearbeitung eingesetzt werden.

Straight-fastening and big drums, wide belts, plane cutters, and cylindrical cutterblocks are tools for rough sanding.

Werkzeuge zum Schruppen sind Geradbespannungs- und Großschleifzylinder, Breitschleifbänder, Planfräsköpfe und Messerwellen.