Translation of "rouse" into German

wecken, aufwecken, erwecken are the top translations of "rouse" into German.

rouse verb noun grammar

an official ceremony over drinks [..]

+ Add

English-German dictionary

  • wecken

    verb v

    Jemanden dazu bringen, nicht mehr zu schlafen.

    What vicious, fatal rage you have roused within me!

    Du hast eine kalte, düstere Gier in mir geweckt.

  • aufwecken

    verb v

    Jemanden dazu bringen, nicht mehr zu schlafen. [..]

    It's like trying to rouse the dead this morning.

    Als ob man versuchen würde, jemanden morgens von den Toten aufzuwecken.

  • erwecken

    verb v

    to wake

    It roused his interest so that he agreed to a study with a local pioneer.

    Es erweckte sein Interesse, so daß er einverstanden war, mit einem Pionier vom Ort zu studieren.

  • Less frequent translations

    • aufwachen
    • erregen
    • anregen
    • wachrufen
    • reizen
    • Wecken
    • erwachen
    • aufreizen
    • aufhetzen
    • aufregen
    • anfachen
    • anfeuern
    • anschwellen
    • schüren
    • ermutigen
    • anreizen
    • sich steigern
    • aufrütteln
    • aufscheuchen
    • aufstehen
    • stehen
    • angreifen
    • provozieren
    • aufrühren
    • erbittern
    • aufwühlen
    • erzürnen
    • entrüsten
    • herausfordern
    • schütteln
    • stimulieren
    • ärgern
    • stumpf machen
    • wach werden
    • überraschend
    • Zecherei
    • Saufgelage
    • verblüffend
    • auffallend
    • aktivieren
    • erstaunlich
    • aufjagen, aufscheuchen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rouse" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Rouse proper

A surname. [..]

+ Add

"Rouse" in English - German dictionary

Currently, we have no translations for Rouse in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "rouse"

Phrases similar to "rouse" with translations into German

  • rabble-rousing
    Hetze · Hetzerei · Volksverhetzung · aufhetzend · aufrührerisch · aufwiegelnd · aufwieglerisch · hetzerisch
  • rouse out of bed
  • to rouse oneself
    sich selbst ermuntern
  • rousing
    Ansaugenlassen · Anstoß · Aufrüttelung · Aufrüttlung · Initialzündung · Verabschiedung · aufmischend · aufmunternd · aufrüttelnd · begeisternd · begeistert · beherzt · erschütternd · fetzig · herzbewegend · herzhaft · kühn · leidenschaftlich · mannhaft · mitreißend · mutig · männlich · schwungvoll · stürmisch · tapfer · wachrufend · weckend · zackig · zündend
  • rousing speech
    mitreißende Rede
  • Jeff Rouse
    Jeff Rouse
  • being roused
    entbrennend
  • to rouse sb.
    aufrütteln · etw. aufmischen · jdn. erschüttern
Add

Translations of "rouse" into German in sentences, translation memory