Translation of "rummage" into German
durchwühlen, wühlen, stöbern are the top translations of "rummage" into German.
(transitive, nautical) to arrange (cargo, goods, etc.) in the hold of a ship; to move or rearrange such goods. [..]
-
durchwühlen
verb vto search something thoroughly and with disregard [..]
Had a rummage in me old satchel, didn't you?
Hast meine alte Tasche durchwühlt, was?
-
wühlen
verb vto hastily search for
Poirot, because it is rummaging the garbage can?
Poirot, warum wühlen Sie im Müll herum? Aha!
-
stöbern
verbto hastily search for
So you've been rummaging around in old boxes instead of running your airline and flying your planes?
Also hast du in alten Kisten gestöbert, anstatt deine Airline zu leiten und Flugzeuge zu fliegen?
-
Less frequent translations
- durchsuchen
- Ramsch
- Trödel
- durchstöbern
- stierln
- kramen
- Geraffel
- Gerümpel
- Krimskrams
- Plunder
- Kram
- Krempel
- Durchstöbern
- suchen
- herumwühlen
- Durchsuchung
- Gelumpe
- Schurrmurr
- Trödelkram
- herumstöbern
- unterforschen
- ausforschen
- forschen
- erforschen
- untersuchen
- Trödel, Ramsch
- aufstöbern, durchstöbern
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rummage" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Rummage" in English - German dictionary
Currently, we have no translations for Rummage in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "rummage" with translations into German
-
kramend
-
durchstöbern
-
stöbert
-
gestöbert
-
durchstöbern
-
Ausverkauf · Flohmarkt · Ramschverkauf · Räumungsverkauf · Trödel · Trödelmarkt
-
Kramen
-
herumwühlen