Translation of "run dry" into German

versiegen, leer geworden, ausgegangen are the top translations of "run dry" into German.

run dry verb

To run out; to be fully consumed; to expire. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • versiegen

    verb

    It is a spring that will never run dry, no matter how many people draw from it.

    Diese Quelle kann niemals versiegen, seien es auch noch so viele, die zu ihr kommen.

  • leer geworden

    You'll be there to make sure my cup doesn't run dry.

    Du wirst dafür sorgen, dass der Kelch niemals leer wird.

  • ausgegangen

    verb

    Who do you think will be the first person he sells out when the money runs dry?

    Wen, glaubst du, wird er als erstes verraten, wenn das Geld ausgeht?

  • Less frequent translations

    • ausgetrocknet
    • austrocknen
    • leer werden
    • versiegt

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "run dry" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "run dry" with translations into German

  • dry running
    Trockenlauf
  • dry run
    Generalprobe · Probe · Probelauf · Trockenlauf · Trockentest · Trockenübung
  • to run dry
    ausgehen · austrocknen · leer werden · versiegen
  • running dry
    Austrocknung · Entleerung · Erschöpfung · Vertrocknung · ausgehend · austrocknend · leer werdend · versiegend · vollständige Ausbeutung
  • dry runs
    Probeläufe · Trockentests · Trockenübungen
  • runs dry
    versiegt
  • running dry
    Austrocknung · Entleerung · Erschöpfung · Vertrocknung · ausgehend · austrocknend · leer werdend · versiegend · vollständige Ausbeutung
Add

Translations of "run dry" into German in sentences, translation memory