Translation of "safety margin" into German

Sicherheitsspielraum, Sicherheitszuschlag, Sicherheitsabschlag are the top translations of "safety margin" into German.

safety margin noun

A time buffer, specified in days, that is added to order due dates to protect against unplanned delays in the item lead time. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Sicherheitsspielraum

    noun masculine

    Continuous ventilation must be provided to maintain, with an adequate safety margin:

    Eine ständige Bewetterung muß vorgesehen werden, um mit einem ausreichenden Sicherheitsspielraum folgendes aufrechtzuerhalten:

  • Sicherheitszuschlag

    noun masculine

    A time buffer, specified in days, that is added to order due dates to protect against unplanned delays in the item lead time.

    A too-high safety margin may have been included in the initial calculations, which turned out to be unnecessary.

    Möglicherweise wurde bei den ursprünglichen Berechnungen ein zu hoher Sicherheitszuschlag berücksichtigt, der sich als unnötig herausstellte.

  • Sicherheitsabschlag

    noun masculine

    Safety margin deduction because of lower preliminary determination in the balance sheet as at 31.12.1998 (48)

    Sicherheitsabschlag aufgrund niedrigerer vorläufiger Festsetzung in Bilanz zum 31.12.1998 (48)

  • Less frequent translations

    • Sicherheitsabstand
    • Sicherheitsgrenze
    • Sicherheitsmarge
    • Sicherheitsspanne
    • Spielraum
    • Sicherheitsabstand, Sicherheitsspanne

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "safety margin" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "safety margin" with translations into German

Add

Translations of "safety margin" into German in sentences, translation memory