Translation of "sample bottle" into German

that one sample bottle is retained by the ship's representative for a period of not less than 12 months from the date of collection.

eine Probeflasche vom Vertreter des Schiffes ab dem Tag der Probenahme mindestens zwölf Monate lang verwahrt wird.