Translation of "scaling down" into German

Eventually craftsmen figured out how to scale down the size of these clocks.

Es war nur noch eine Frage der Zeit, bis geschickte Handwerker herausfanden, wie man diese Uhren verkleinern konnte.

Yet, all the proposed measures combined probably have less impact than decentralisation and scaling down.

Dennoch sind alle vorgeschlagenen Maßnahmen zusammen wahrscheinlich weniger wirksam als eine Dezentralisierung und Verkleinerung.

Eventually craftsmen figured out how to scale down the size of these clocks.

Es war nur noch eine Frage der Zeit, bis geschickte Handwerker herausfanden, wie man diese Uhren verkleinern konnte.