Translation of "seconding" into German

In practice the treatment is different depending on the action or the seconding Member State or institution.

In der Praxis ist die Behandlung je nach Aktion und abordnendem Mitgliedstaat oder Gemeinschaftsorgan unterschiedlich.

The plan is that only a small number of staff will be seconded from the Community institutions.

Nur wenige Mitarbeiter sollen von den Gemeinschaftsorganen abgestellt werden.