Translation of "security agent" into German

It seems only security agents, and not civilians, participated in the stoning.

Bei der Steinigung scheinen keine Zivilisten, sondern nur Sicherheitsbeamte anwesend gewesen zu sein.

A security agent compared it aptly with filling a water glass with a fire hose, in other words, particularly inefficient.

Ein Sicherheitsbeamter hat es treffend damit verglichen, ein Wasserglas mit einem Feuerwehrschlauch zu füllen, was in anderen Worten besonders ineffizient ist.