Translation of "self-responsibility" into German

From an ethical perspective welfare and personal responsibility have to be equilibrated by promoting individuality and self-responsibility and maintaining relatives’ willingness to become a caregiver.

Aus ethischer Perspektive gilt es, ein Gleichgewicht von Wohlfahrt und Eigenverantwortung durch die Stärkung von Individualität und Selbstverantwortung bei gleichzeitiger Wahrung von Pflegebereitschaft herzustellen.

Among the behavioural causes, we found different statements of self-responsibility. Patients identified metabolic factors or other predispositions as non-behaviour-related causes.

Neben vielschichtigen Aussagen zur Eigenverantwortlichkeit wurden auch nicht beeinflussbare Faktoren, wie Stoffwechselursachen oder Veranlagung benannt.

Human resource measures should provide general conditions that employees can assume self-responsibility.

Durch Massnahmen des Personalmanagements sollten Rahmenbedingungen für Eigenverantwortung sichergestellt werden.

Humanistic: In this approach the therapist places greater emphasis on self-awareness, self-growth, self-responsibility, to bring about changes in you and your actions.

Humanistisch: Bei dieser Methode legt der Therapeut größeren Nachdruck auf Selbsteinschätzung, Selbstentfaltung und Selbstverantwortlichkeit, um bei dir und deinen Handlungen Veränderungen zu bewirken.