Translation of "self-supply" into German

This applies also during not punctual self supply by our Vorlieferanten, which we were not to blame for.

Dies gilt auch bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung durch unsere Vorlieferanten, die wir nicht verschuldet haben.

However, despite any alleged self-supply, prices have gone up in the Community during the same period.

Aber trotz der angeblich besseren Selbstversorgung erhöhten sich im selben Zeitraum die Preise in der Gemeinschaft.