Translation of "set aside" into German

beiseite legen, einrichten, verwenden are the top translations of "set aside" into German.

set aside verb grammar

(transitive, idiomatic) To separate and reserve something for a specific purpose. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • beiseite legen

    So let's set aside our personal issues and continue on our investigation.

    Also lass uns unsere persönlichen Probleme beiseite legen und mit unserer Untersuchung fortfahren.

  • einrichten

    verb

    Governments that incurred debt in costly wars have been expected to set aside annual “sinking funds” for repayment.

    Von Regierungen, die sich im Rahmen kostspieliger Kriege verschuldet hatten, wurde erwartet, dass sie jährliche Tilgungsfonds zur Rückzahlung einrichteten.

  • verwenden

    verb

    As soon as Katy got home that night, she and Mama set aside old clothes that Katy could use.

    Kaum war Katy wieder zu Hause, sortierte sie mit ihrer Mutti alte Kleidungsstücke aus, die sie verwenden konnte.

  • Less frequent translations

    • zuweisen
    • aufheben
    • aufschieben
    • abgelegt
    • abgestellt
    • abzweigen
    • beiseitelegen
    • verwerfen
    • vorgesehen
    • vorsehen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "set aside" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "set aside" with translations into German

  • to set aside
    ablegen · absehen von.... · abstellen · aufbewahren · aufheben · aufschieben · aufsparen · beiseitelassen · bestimmen · buchen · ein Problem kurzfristig außer Acht lassen, um sich anderen Aspekten zu widmen · einplanen · reservieren lassen · vergessen · vorsehen · zurücklegen
  • set-aside
    Flächenstilllegung · Rücklage
  • land set-aside
    Flächenstilllegung
  • setting aside land
    Flächenstilllegung
  • clearly set aside
    abgesondert · eindeutig abgesondert
  • set-aside scheme
    Flächenstilllegung
  • set aside of land
    Flächenstillegung · Stillegung von Land · stillegung von land
  • must be clearly set aside
    muss abgesondert sein
Add

Translations of "set aside" into German in sentences, translation memory