Translation of "set out" into German

sich aufmachen, aufstellen, ausgesetzt are the top translations of "set out" into German.

set out verb grammar

(transitive) To explain something, or give exact details, usually in writing. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • sich aufmachen

    verb

    to leave

    There are many niches that have not yet been freed by Free Software and sometimes projects set out to change that.

    Es gibt immer wieder Nischen, die durch Freie Software noch nicht erschlossen wurden und Projekte, die sich aufmachen, dies zu ändern.

  • aufstellen

    verb

    That provision simply sets out minimum conditions which the Member States must establish when applying the MB method.

    Die Bestimmung lege lediglich fest, welche Mindestbedingungen die Mitgliedstaaten bei der Verwendung der MB-Methode aufstellen müssten.

  • ausgesetzt

    adjective verb

    It therefore stayed the proceedings and asked the Court to give a preliminary ruling on the four questions set out below :

    Es hat daher das Verfahren ausgesetzt, um dem Gerichtshof folgende vier Fragen zur Vorabentscheidung vorzulegen :

  • Less frequent translations

    • ausziehen
    • losgehen
    • abfahren
    • abreisen
    • anfangen
    • anlegen
    • aufbrechen
    • ausbreiten
    • ausführen
    • ausgehen
    • ausrücken
    • beginnen
    • deutlich zeigen
    • fortgehen
    • hinstellen
    • losfahren
    • sich auf den Weg machen
    • Kurs
    • angeordnet
    • aufgebrochen
    • aufgestellt
    • ausgebreitet
    • beabsichtigen
    • dargelegt
    • herrichten
    • sich auf den Weg gemacht

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "set out" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "set out" with translations into German

  • Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook
    Automatisch Outlook-Abwesenheitsinformationen abrufen
  • to set out
    Kurs nehmen · abfahren · abfeuern · abreisen · anordnen · aufbrechen · aufmachen · aufstellen · ausbreiten · ausdrucken · auseinander setzen · auseinandersetzen · ausgehen · auslegen · ausziehen · außer Haus gehen · darlegen · das Feuer eröffnen · deutlich zeigen · die Trommel schlagen · entwerfen · fortgehen · heraushämmern · herausstanzen · herausstellen · losgehen · setzen · sich auf den Weg machen · starten · zu schlagen beginnen
  • to set out <> sth.
    etw. darlegen
  • as set out above
    wie oben dargelegt
  • to set out on
    antreten
  • Policy orientations are set out in a green paper.
    Politische Zielsetzungen werden in einem Grünbuch dargelegt.
  • setting out
    Abmarsch · Abreise · Absteckung · Antritt · Aufbruch · Auszug · Fixierung · Start · anordnend · aufbrechend · aufstellend · ausbreitend · aussetzend · darlegend · sich auf den Weg machen
  • before setting out on his journey
    vor Antritt seiner Reise
Add

Translations of "set out" into German in sentences, translation memory