Translation of "share of" into German

Each venturer may take a share of the output from the assets and each bears an agreed share of the expenses incurred.

Jedem Partnerunternehmen steht ein Anteil an den vom gemeinschaftlich geführten Vermögen erbrachten Leistungen zu, und es trägt den vereinbarten Anteil an den Aufwendungen.

At the same time the share of horizontal aid is gradually increasing as the shares of sectorial and overall regional aid drop.

Gleichzeitig steigt mit den sinkenden Anteilen von Beihilfen mit sektoraler und allgemein regionaler Zweckbestimmung der Anteil von Beihilfen mit horizontaler Zweckbestimmung allmählich an.