Translation of "shear rate" into German

Deformations of the free gap surface are found if the shear rate is raised above a critical value.

Dabei wird festgestellt, daß an der freien Oberfläche des Meßfluids im Randbereich Einschnürungen auftreten, wenn das Geschwindigkeitsgefälle einen charakteristischen Wert überschreitet.

For example, viscosity depends on temperature, shear rate and pressure.

B. von der Temperatur, dem Schergefälle und dem herrschenden Druck, beeinflußt.

Measurements at constant rates of shear and in situations of changing shear rate were performed.

Es wurden Messungen bei konstanter und wechselnder Schergeschwindigkeit vorgenommen.

As the circumferential speed also increases, the shearing rate remains constant.

Da die Umfangsgeschwindigkeit ebenfalls zunimmt, bleibt die Scherrate konstant.