Translation of "shell company" into German

Corporate account to some shell company I couldn't track.

Ein Firmenkonto einer Briefkastenfirma, die ich nicht zurückverfolgen konnte.

Britannia says it continued to exist as a legal entity, but claims to be a mere shell company, an not a functioning economic entity.

Britannia führt aus, es habe als Rechtspersönlichkeit fortbestanden, behauptet jedoch, kaum mehr als ein Firmenmantel und keine funktionierende Wirtschaftseinheit zu sein.

Hipo Fondi will remain purely as a shell company with no active actual business to manage.

Hipo Fondi wird künftig lediglich eine Mantelgesellschaft ohne tatsächlich zu verwaltende Geschäftstätigkeit sein.

I found another one of la grenouille's shell companies.

Ich fand eine weitere Strohfirma von La Grenouille.