Translation of "short position" into German

Further market makers would not be expected to take significant short positions except for very brief periods.

Darüber hinaus ist nicht davon auszugehen, dass Market-Maker signifikante Short-Positionen eingehen, außer während sehr kurzer Zeiträume.

They shall then be summed separately to form the total of the net short positions and the total of the net long positions respectively.

Anschließend werden diese getrennt addiert, um die gesamte Netto-Kaufposition und die gesamte Netto-Verkaufsposition zu ermitteln.