Translation of "shrug" into German

Achselzucken, mit den Achseln zucken, Schulterzucken are the top translations of "shrug" into German.

shrug verb noun grammar

A lifting of the shoulders to signal indifference. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Achselzucken

    noun neuter

    gesture [..]

    And what could I do about their shrug of helplessness?

    Und was konnte ich gegen ihr hilfloses Achselzucken ausrichten?

  • mit den Achseln zucken

    verb

    to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc. [..]

  • Schulterzucken

    noun neuter

    gesture [..]

    Yet when it comes to the wholesale slaughter in Syria, there is just a single global shrug.

    Doch das Gemetzel in Syrien löst lediglich ein globales Schulterzucken aus.

  • Less frequent translations

    • mit den Schultern zucken
    • zucken
    • achselzucken
    • einziehen
    • schließen
    • zusammenfalten
    • falten
    • den Kopf einziehen
    • enger machen
    • sich ducken
    • die Achseln zucken

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "shrug" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Shrug
+ Add

"Shrug" in English - German dictionary

Currently, we have no translations for Shrug in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "shrug" with translations into German

  • Atlas Shrugged
    Atlas wirft die Welt ab
  • to shrug off
    abtun · gelassen hinnehmen
  • to shrug
    den Kopf einziehen · die Achseln zucken · einziehen · enger machen · falten · mit den Schultern zucken · schließen · sich ducken · zusammenfalten
  • He shrugged his shoulders.
    Er zuckte die Achseln.
  • to give a shrug
    mit den Achseln zucken
  • to shrug one's shoulders
    die Achseln zucken · mit den Achseln zucken · mit den Schultern zucken
  • shrugging
    achselzuckend · die Achseln zuckend · schulterzuckend · zuckend
  • shrugged
    gezuckt · mit der Achsel gezuckt · zucken · zuckte die Achseln
Add

Translations of "shrug" into German in sentences, translation memory