Translation of "signalling" into German

Signalling information is communicated to the driver by equipment in the driving cab and, optionally, lineside signals.

Fahrtinformationen werden per Führerraumsignalisierung sowie optional durch Signalisierung am Fahrweg an den Triebfahrzeugführer übermittelt.

The continuous warning may be temporarily interrupted by other warning signals providing important safety related messages.

Die Dauerwarnung darf durch andere Warnsignale vorübergehend unterbrochen werden, sofern diese wichtige sicherheitsbezogene Hinweise anzeigen.

In some of these colonies, deceptive signalling arose, causing the overall performance of the colony to decrease further.

In einigen Kolonien entstand eine irreführende Nachrichtenübermittlung, die zur weiteren Senkung der Gesamtleistung der Kolonie führte.