Translation of "slavishly" into German

Ancestral customs are still slavishly followed, even by those in the higher income bracket.

Von den Vorfahren übernommene Bräuche werden immer noch sklavisch befolgt, sogar von denen in der höheren Einkommensklasse.

Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic.

Damals waren Journalisten diejenigen, die die Themen setzten, statt sklavisch dem Fluss oberflächlicher Datenströme im Internet zu folgen.