Translation of "small part" into German

The clutch problem was caused by the failure of a small part which is of course very annoying.

Der Kupplungsausfall beruht auf einem Schaden an einem Kleinteil, was natürlich sehr ärgerlich ist.

The civil rights of the Russian minorities in the Baltics and elsewhere are now enshrined in law, due in no small part to NATO demands.

Die Bürgerrechte der russischen Minderheiten in den baltischen Staaten und anderswo werden nun in Gesetzesform gegossen, nicht zuletzt, weil die NATO dies gefordert hat.

They had to resect a small part of the bowel, but everything else looks good so far.

Sie musste ein Stück des Darmes herausschneiden, aber alles andere sieht gut aus.