Translation of "so be it" into German
sei's drum, so sei es, Einverstanden are the top translations of "so be it" into German.
(idiomatic) An indication of acceptance, especially of a situation which is not entirely favorable. [..]
-
sei's drum
And if he kills you, then so be it!
Und wenn er euch tötet, dann sei's drum.
-
so sei es
indication of acceptance [..]
If I have to plough that furrow myself, so be it.
Wenn ich diese Furche selbst graben muss, so sei es.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "so be it" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Einverstanden
But if the models are still there and we wind up getting in a pillow fight in our hotel bed, then so be it.
Aber wenn die Models noch da sind und wir geraten in eine Kissenschlacht auf unserem Hotelbett, wäre ich einverstanden.
-
So sei es
So be it, amen.
So sei es, Amen.
Phrases similar to "so be it" with translations into German
-
Ich bekomme bestimmt einen Zeitzonenkater, aber es ist eine einmalige Chance, also werde ich das in Kauf nehmen.
-
Du solltest das nicht auf die leichte Schulter nehmen.
-
es sei! · so sei es denn!
-
aber · jedoch
-
dann · in diesem Fall · wenn es so ist
-
Es sei!